Anniversaire des 70 ans de l'Association des Bretons en Berry

13-15 octobre 2017

Le week-end consacré à la musique bretonne que nous avons organisé pour fêter les soixante-dix de notre association, l'Association des Bretons en Berry, a été une totale réussite, bien au-delà de nos espérances et de nos rêves. Tout a été parfait, pas un seul ennui sérieux n'est venu assombrir l'enchaînement des évènements que nous avons proposés. Le temps était au beau fixe, ce qui a évidemment beaucoup contribué à la réussite.

Les musiciens présents pour cette fête étaient :

Vendredi 13 le concert inter celtique à l'église Saint-Bonnet de Bourges était complet dès la veille. Il a duré plus de 2h45 (avec l'entracte) et au final nous aurons distribué 399 billets (sur 400 possibles) dont 24 invitations.

Samedi 14 chaque bagad (Sonerien Lann-Bihoué et Strollad Kozh) a offert le matin des aubades aux résidents de la maison de retraite de Bellevue en jouant devant les différents pavillons.

Après un repas froid (distribué en plateaux) le défilé s'est formé à 14h00 rue Eugène Brisson (là où était garé l'autocar) et a commencé à 14h30 le circuit prévu sur l'arrêté municipal : rue Bourbonnoux, place Gordaine, rue Mirebeau, rue de l'Abbé Berthault, cours Avaricum, rue Pelvoysin, rue du Commerce, rue Moyenne, rue du Guichet, pour se rassembler place Étienne Dollet.

Des arrêts prolongés ont été effectués place Gordaine et dans les allées du centre commercial Avaricum, au milieu d'une foule nombreuse et compacte. Les danseurs en costume de Brug Arvor (le cercle de notre association) ont pu s'exprimer et montrer au public qu'il existe d'autres danses bretonnes que l'an dro.

Le fest noz du soir a lui aussi remporté un énorme succès : bien avant 21h00 une file d'attente s'était formée à l'entrée et c'est presque 270 personnes qui sont venues écouter les musiciens, danser ou déguster crêpes, cidre et bière locale.

Le lendemain n'était pas public et a été l'occasion de faire mieux connaissance avec nos amis bretons, au cours d'un repas typiquement berrichon. Pour ouvrir l'appétit, les deux bagadoù ont défilé aller-retour de la salle des fêtes à la mairie. Le repas a été agrémenté de musique, beaucoup de musiciens ne lâchant leur instrument que pour faire honneur aux plats.

Au moment de se quitter, un sonneur a joué Amazing Grace à la cornemuse solo ce qui a monté l'émotion à son comble et déclenché quelques larmes, femmes, hommes, bretons et berrichons confondus. Le car est parti vers 17h00 et nous nous sommes promis d'organiser le "match retour" : nous sommes bien décidés à affréter un autocar pour aller rencontrer nos nouveaux amis bretons chez eux.

De nombreux photographes ont suivi les différents évènements de ce week-end :

Arrivée des Bretons dans un car de grande longueur La citrouille des 70 ans Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh Concert à l'église Saint-Bonnet - Mauvaise Langue
Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Mauvaise Langue
Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Sylvie Guiner Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh
Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh Concert à l'église Saint-Bonnet - Sylvie Guiner Concert à l'église Saint-Bonnet - Penn Bihan
Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Sonerien Lann-Bihoué Concert à l'église Saint-Bonnet - Mauvaise Langue Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh
Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh Concert à l'église Saint-Bonnet - Strollad Kozh Défilé et aubades à Bellevue - Strollad Kozh Défilé et aubades à Bellevue - Strollad Kozh
Défilé et aubades à Bellevue - Strollad Kozh Défilé et aubades à Bellevue - Sonerien Lann-Bihoué Défilé et aubades à Bellevue - Sonerien Lann-Bihoué Défilé et aubades à Bellevue - Sonerien Lann-Bihoué
Défilé et aubades à Bellevue - Sonerien Lann-Bihoué Poche d'un sonneur de cornemuse des Sonerien Lann-Bihoué Photo de groupe à Bellevue Vincent Revest & Vincent Béliard
Défilé dans Bourges - Deux sonneurs de Sonerien Lann-Bihoué devant notre cathédrale Saint-Étienne Défilé dans Bourges - Sonerien Lann-Bihoué Départ du défilé en haut de la rue Bourbonnoux Défilé dans Bourges
Défilé dans Bourges Danseuses de Brug Arvor en costume Danseuse & danseur de Brug Arvor en costume Passage du petit train touristique
Passage du petit train touristique Danseuse & danseur de Brug Arvor en costume Danseuses de Brug Arvor en costume Défilé dans Bourges - Sonerien Lann-Bihoué
Danseuses & danseurs de Brug Arvor en costume Danseuse & danseur de Brug Arvor en costume Démonstration de danses place Gordaine Démonstration de danses place Gordaine
Démonstration de danses place Gordaine Démonstration de danses place Gordaine Sonneur de cornemuse de Brug Arvor Sonneur de cornemuse de Sonerien Lann-Bihoué
Démonstration de danses place Gordaine Démonstration de danses place Gordaine Démonstration de danses place Gordaine Strollad Khoz (André 'Dédé' Prono)
Démonstration de danses place Gordaine
Démonstration de danses place Gordaine Vincent Béliard à la bombarde Danseur de Brug Arvor en costume Monitrice de danse de Brug Arvor en costume de Lorient
Défilé rue Mirebeau Strollad Kozh Sonerien Lann-Bihoué Sonerien Lann-Bihoué
Sonerien Lann-Bihoué Non : 'aubade' ne fait pas référence à une marque de lingerie, comme l'ont dit quelques personnes Défilé rue Mirebeau Sonerien Lann-Bihoué au centre commercial Avaricum
Sonerien Lann-Bihoué au centre commercial Avaricum Démonstration de danses au centre commercial Avaricum Démonstration de danses au centre commercial Avaricum Sonerien Lann-Bihoué au centre commercial Avaricum
Danseuses & danseurs de Brug Arvor en costume au centre commercial Avaricum Danseur Démonstration de danses au centre commercial Avaricum Démonstration de danses au centre commercial Avaricum
Défilé au centre commercial Avaricum Défilé rue Pelvoysin Arrivée du défilé en haut de la rue Moyenne Arrivée du défilé en haut de la rue Moyenne
Arrivée du défilé en haut de la rue Moyenne Arrivée du défilé en haut de la rue Moyenne Vincent Béliard à la grosse caisse Photo de groupe sur les marches devant la cathédrale Saint-Étienne
Photo de groupe sur les marches devant la cathédrale Saint-Étienne Photo de groupe sur les marches devant la cathédrale Saint-Étienne Fin du défilé dans les jardins de l'archevêché Fest noz à Trouy - Mauvaise Langue
Fest noz à Trouy - Mathieu Sérot & Philippe Janvier Fest noz à Trouy - Mathieu Sérot Fest noz à Trouy - Philippe Janvier Fest noz à Trouy
Fest noz à Trouy - Atelier crêpes Fest noz à Trouy Défilé dans Trouy Défilé dans Trouy
Défilé dans Trouy Ouverture des huîtres de Cancale Vincent Revest & Vincent Béliard André 'Dédé' Prono
Vincent Revest Farandole finale, juste avant de se quitter Départ du car Départ du car
Affiche
Retour en haut

Une fois n'est pas coutume, la presse locale a parlé beaucoup de notre fête des 70 ans :

Journal du Conseil Départemental octobre 2017 Nouvelles de Bourges octobre 2017 Le Berry Républicain du 6 octobre 2017 Le Berry Républicain du 12 octobre 2017
Le Berry Républicain du 13 octobre 2017 Le Berry Républicain du 14 octobre 2017 Le Berry Républicain du 15 octobre 2017 Le Berry Républicain du 17 octobre 2017

Émission "Week-end en Berry" sur BIP TV (interview par Philippe Riou)

Retour en haut

Vidéos du concert en l'église Saint-Bonnet :

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Sylvie GUINER (premier passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Sonerien Lann Bihoué (premier passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Mauvaise Langue (premier passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Strollad Kozh (premier passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Penn Bihan

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Sylvie GUINER (second passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Sonerien Lann Bihoué (second passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Mauvaise Langue (second passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - Strollad Kozh (second passage)

Concert interceltique des 70 ans de Brug Arvor - 'Amazing Grace' par tous les musiciens

Retour en haut

Vidéos du défilé dans les rues de Bourges :

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Départ du défilé dans la rue Bourbonnoux

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Démonstration de danses place Gordaine

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Démonstration de danses place Gordaine

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Démonstration de danses place Gordaine

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Démonstration de danses au centre commercial Avaricum

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Arrivée sur le parvis de la cathédrale pour la photo de groupe

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Photo de groupe sur le parvis de la cathédrale

Défilé des 70 ans de Brug Arvor - Photo de groupe sur le parvis de la cathédrale

Retour en haut